爱思助手

苹果iOS 11.2首个公测版推送:来感受下苹果式的汉化

继iOS 11.1正式版推送之后,苹果于今天凌晨面向公测版系统用户推送了iOS 11.2首个公测版系统更新。


更新内容方面,主要是性能性能优化和bug修复。此外,在iOS 11.2版本中,苹果还为许多英文名称的应用、选项进行了汉化,比如iMovie改成iMovie剪辑,Touch ID改成触控ID,Live Photos改叫实况照片,iCloud Drive叫iCloud云盘,Dock改名程序坞、Air Drop叫隔空投放等。


苹果iOS 11.2首个公测版推送:来感受下苹果式的汉化



机型受支持的公测版系统用户,可以直接通过OTA升级。正式版系统用户可以先前往苹果网站注册成为公测系统账户,然后通过OTA进行升级。当然您也可以直接使用爱思助手一键升级,点此查看升级教程


对于苹果式的汉化,相信小伙伴们都比较熟悉了,比如之前的宣传文案“真的笑,笑出声”、“比大更大”等。小伙伴们还记得哪些呢?


以下为本次更新中的一些主要汉化内容:


Touch ID:触控ID

Live Photos:实况照片

iCloud Drive:iCloud云盘

Dock:程序坞

Air Drop:隔空投放

launchpad:启动台

Safari:Safari浏览器

iMessage:iMessage信息

Animoji:动话表情

Factime:Facetime通话

Airplay:隔空播放

Carplay:Carplay车载

Lighting:闪电

Wallet:钱包

Face ID:面容ID